¶ZÂ÷ªºª÷¦r¶ð