每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙！每天一幅不同的影像或照片，並由專業天文學家的簡短解釋和說明， 帶你遨遊迷人的宇宙。

2014 年 4 月 1 日
See Explanation. Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

太空站的機器人又忘了帶鑰匙
影像提供: Expedition 38 Crew, International Space Station, NASA

說明: 太空站的機器人AFJ013，又忘了帶開啟太空閘門的鑰匙。於是，這尊沮喪的機器人只得敲太空站的窗戶，請求太空人替她開門；而這已是這星期的第三次了。太空站的日籍經理若田光一帶些遲疑地說；「是的，她調整新科學艙間隙的工作表現非常出色。可是，為何她老是忘了帶鑰匙，這倒真是難以理解。」這位太空人緊接著說：「我們也許可以不要鎖門，可是又怕外星生物闖將進來，把冰箱的食物給搶走。」APOD成員於此謹祝大家愚人節快樂。事實上，國際太空站的太空人若田只是站在穹頂窗前拍照，當時，Canadarm2機械臂的吸附器恰好貼在窗外。 (太空人 = 宇航員)

明日的圖片: red vs. blue

< | 舊圖 | 目錄 | 搜尋 | 日曆 | 資訊訂閱 (RSS) | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；蘇漢宗)