每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

. 探索宇宙！每天一幅不同的影像或照片，並由專業天文學家簡明的解說，帶你遨遊迷人的宇宙。

2015 年 6 月 9 日
See Explanation. Clicking on the picture will download the highest resolution version available.

 碰撞之後的星系NGC 7714
影像提供: NASA, ESA; Acknowledgement: A. Gal-Yam (Weizmann Inst.)

說明: 這個星系正穿過一圈龐大的星環嗎？可能不是。雖然這幅主題影像後頭的詳細動力學仍然不明，但相當明確的是，影像所呈現的星系NGC 7714最近剛和鄰近的星系相撞，導至外觀伸長與扭曲。而這個較小的星系NGC 7715，則座落在主題影像的左緣之外，咸信它曾筆直穿過NGC 7714。觀測顯示影像中的金色星環，其實是數以百萬計的高齡類太陽恆星所組成，而這些恆星與內部的藍色恆星同步移動。對比之下，NGC 7714明亮的核心，看似發生了爆發性的恆星誕生活動。NGC 7714位在雙魚座方向，離我們約1億光年遠。這些星系之間的互擾，可能啟始於1億5千萬年前，將再持續至少數億年，最後則會合併成單一個星系。

APOD Retrospective: Peculiar and Interacting Galaxies
明日的圖片: open space

< | 舊圖 | 投稿 | 搜尋 | 日曆 | 資訊訂閱 (RSS) | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；蘇漢宗)