每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家簡明的解說,帶你遨遊迷人的宇宙。

2021 年 11 月 17 日
The Hubble image shows the two spiral galaxies 
directly overlapping in the system designated NGC 3314.
Please see the explanation for more detailed information.

NGC 3314:當星系重疊時
影像提供: NASA, ESA, Hubble; 影像處理與版權: William Ostling (The Astronomy Enthusiast)

說明: 為何這個較近的星系沒對背景星系產生重力透鏡效應? 其實有,然而這二個星系都離我們很近,重力透鏡產生的影像偏移遠小於二者的張角,故難以分辨。 這張哈伯主題影像所呈現的NGC 3314,是在視線上幾乎完美重疊的二個大螺旋星系。 位在前景的NGC 3314a是個正向的螺旋星系,它明亮年輕星團的排列形式,讓它帶著風車的外觀。 而在背景星系NGC 3314b的輝光襯托下,較近星系內的蜿蜒黝黑星際塵埃,亦具有明顯的螺旋結構。 這二個星系都是約2億光年遠的長蛇星系團邊緣之成員星系。 作為重力透鏡的星系如果較小且更遙遠,它產生的效應會較明顯,背景星系甚至有時會扭曲成環拱較近星系的光環。 此外,前景星系的恆星,對背景星系恆星所產生的短暫重力透鏡亮閃,未來用高解析望遠鏡進行觀測時或許就能見到。

明日的圖片: open space


< | 舊圖 | 投稿 | 索引 | 搜尋 | 日曆 | 資訊訂閱 (RSS) | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系 ;蘇漢宗)