Astronomy Picture of the Day

Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.

April 1, 1998

太空人在月球表面射門得分
Credit: Apollo 15 Team, NASA

說明: 美國太空總署 (NASA) 得了三分! 1971年, 阿波羅15號月球探測任務即將結束之前, 太空人大衛.史卡特 (David Scott) 準備要射門取分 ("split the uprights"), 為美國太空總署 贏得再一次的險勝 (end-of-the-mission win) 。 (註:美式足球的球門和 橄欖球的球門 很相似, 球必須由兩根 直立的球柱中間穿過, 才算得分,故稱為 "split the uprights" 。 正常進攻, 達陣得6分, 而射門得3分。) 史卡特 用特別設計的 "月式 足球" , 進行這場在 月球舉行的粗野比賽, R1D1 ( R2D2前一代的機種) 在旁加油。

APOD全體工作人員在此, 敬祝您 愚人節快樂 (April Fools Day)! 事實上, 史卡特 是在調節 阿波羅15號的月表實驗儀器, 而 前方的設備 是用來量測源自 太陽高能粒子

Tomorrow's picture: Iridium


< 舊圖 | 索引 | 搜尋 | 日曆 | 辭彙 | 教育 | 關於APOD >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Technical Rep.: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA/ GSFC
&: Michigan Tech. U.

中文譯稿:蘇漢宗 ( 成功大學 物理學系)