每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家的簡短解釋和說明, 帶你遨遊迷人的宇宙。

2000 年 11 月 13 日

混亂的史帝芬五重星系 (Stephan's Quintet)
影像提供: Jane C. Charlton (Penn State) et al., HST, ESA, NASA

說明: 在上面這張影像中,這四個靠得很近的星系到底在忙些什麼呢? 史帝芬五重星系 (Stephan's Quintet)的大型星系,有四個出現在這張影像中,而第五個是在影像左下方的外頭。 這四個星系,有三個的紅位移量幾乎相同,顯示它們和我們之間的距離完全一樣。這三個星系正在劇烈的互撞之中,透過強大的重力潮汐,它們正在把對方撕開。 影像左下方的大型藍色螺旋星系,是一個位在前景的星系,它離其他的星系很遠,所以並沒有參與這場宇宙大戰史帝芬五重星系位在北天飛馬座 (Pegasus)內,距離我們約有三億光年遠。

譯註:史帝芬五重星系中,有三個是正在互撞的星系,另外兩個只是視覺上湊巧在同一方向而已。

明日的圖片: Yardangs Of Mars


< | 舊圖 | 目錄 | 搜尋 | 日曆 | 辭彙 | 教育 | 關於 APOD | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Technical Rep.: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA/GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系蘇漢宗)