說明：  2004年獅子座流星雨有其高低起伏。儘管平均流星率一如預期地比往年小，但報告指出至少有兩個意料之外的"小型爆發"，並有幾顆持續數分鐘之久的明亮流星。 見上圖，在十一月19日清晨的其中一個小型爆發期間，一顆明亮的獅子座流星被一架「夜空現場」計畫的照相機拍攝下來，而這架相機設在基特峰美國國家天文台。這顆流星的星痕位在照片左邊的"Ursa Major"（大熊座）綠色標記附近。移動滑鼠到影像上，會顯示大約在25分鐘後的第二次小型爆發所記錄到的兩顆獅子座流星，它們位在右下方，綠色的"Canis" 與 "Minor"（小犬座）兩字左側。 星星在兩張影像上看起來有移動是因為地球自轉的關係。 「夜空現場」的照片是魚眼照片，可以捕捉全天，就像是一個有圓周視野的人直直往上盯著天空一般。 到12月中，雙子座流星雨將會給追星族另一個現場觀察流星的好機會。

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；姜博識)