說明： 馬頭星雲是天空中最著名的星雲之一。 它的特徵是在上圖中一片紅色的發射雲氣的黑色部分，就在上面照片中央靠右的位置。左邊的亮星位在大家所熟悉的獵戶座寶劍上。馬頭星雲的黑暗特徵是因為他的確是一團不透明的塵埃雲，並剛好位在發光的紅色發射雲氣前方。如同地球大氣的雲朵，宇宙中的雲也是碰巧形成這個馬頭形狀的樣子。 數千年後，這朵雲的自身運動將會使它變成另一種模樣。 發射雲氣的紅則是電子與質子再結合後形成氫原子時所引起。在照片中也可以看得到藍色的反射星雲，它們是反射雲氣中星球的光所產生的。

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；姜博識)