探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家的簡短解釋和說明, 帶你遨遊迷人的宇宙。
說明: 有一串很醒目的星系穿過室女座星系團的中心,它被稱為是 馬卡萊恩長鍊 (Markarian's Chain)。 其中馬卡萊恩長鍊 最明顯的則是兩個互相重力交互作用的星系,稱為 NGC 4438 (左方) 以及 NGC 4435,又稱為馬卡萊恩長鍊之眼。 大約距離我們五千萬年光年之遠,這 兩個星系在 這張影像中 相距約十萬光年遠, 但是很久以前可能只有距離約一萬六千光年。 近距離作用的重力潮汐, 對內部的星球、氣體以及塵埃產生向外的漣漪作用。 較重的 NGC 4438 在碰撞期間 比較能夠保留較多的物質, 而質量較小的 NGC 4435 的物質則很容易流失掉。 這張深度曝光的影像顯示宇宙中 擁擠的區域,也包含許多遠處的背景星系。
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman
Specific rights apply.
NASA Web
Privacy Policy and Important Notices
A service of:
ASD at
NASA /
GSFC
& Michigan Tech. U.
翻譯:天文實驗室
(成功大學
物理學系
;郭政靈)