每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家簡明的解說,帶你遨遊迷人的宇宙。

2021 年 10 月 4 日
The picture shows a Hubble image of colliding galaxies NGC 4676
known as the Mice for their long stellar tails.
Please see the explanation for more detailed information.

NGC4676: 老鼠星系
影像提供: NASA, ESA, Hubble; 影像處理與版權 : William Ostling (The Astronomy Enthusiast)

說明: 這兩個大星系正把對方撕裂。 它們皆擁有長長的尾巴,因此合稱為"老鼠星系",此外,這對大螺旋星系很可能都曾穿過對方。 它們長出長尾的原因,是來自星系前端和後端受到的引力差(潮汐效應)。 由於它們的距離非常遠,所以這例宇宙級碰撞是一種慢動作過程,通常歷時數億年才會完成。 編錄號為NGC 4676的這對星系,位在后髮座方向,離我們約有3億光年遠,二者都是后髮座星系團可能成員。 這幅主題影像,是由哈伯太空望遠鏡先進巡天相機攝於2002年。 這對宇宙級的老鼠在接下來的數十億年間,會不停反復碰撞,不過不會把對方撕裂,反而會合併單一星系

Follow APOD in English on: Facebook, Instagram, or Twitter
明日的圖片: polar sunrise


< | 舊圖 | 投稿 | 索引 | 搜尋 | 日曆 | 資訊訂閱 (RSS) | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系 ;蘇漢宗)