Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
說 明 : 這 些 星 系 團 裡 的 星 系 顏 色 為 什 麼 這 麼 的 紅 ? 距 離 我 們 較 近 的 星 系 團 (clusters) 裡 的 星 系 , 顏 色 比 較 接 近 黃 色 或 藍 色 。 目 前 較 主 流 的 說 法 是 , 這 個 星 系 團 存 在 於 我 們 宇 宙 中 遙 遠 的 地 方 (z~1) , 由 於 宇 宙 中 時 間 變 慢 (time dilation) 的 效 應 , 使 得 星 系 所 發 出 來 的 光 被 紅 化 了 。 如 果 這 個 理 論 是 正 確 的 , 那 這 個 非 常 遙 遠 的 星 系 團 , 就 不 應 該 存 在 於 早 期 密 度 高 的 宇 宙 。 換 句 話 說 , 這 暗 示 著 我 們 的 宇 宙 的 密 度 沒 有 那 麼 高 。 這 個 編 號 HST 035528+09435 的 星 系 團 , 是 哈 柏 太 空 望 遠 鏡 發 現 的 星 系 團 裡 最 紅 中 的 一 個 , 它 是 在 哈 柏 太 空 望 遠 鏡 的 中 級 深 度 巡 天 (Medium Deep Survey) 中 被 發 現 的 。 天 文 學 們 將 確 認 這 個 星 系 團 的 距 離 , 以 及 它 在 宇 宙 的 本 質 中 所 代 表 的 意 義 。
Authors & editors:
Robert Nemiroff
(MTU) &
Jerry
Bonnell (USRA)
NASA Technical Rep.:
Jay Norris.
Specific rights apply.
A service of:
LHEA
at
NASA/
GSFC
&:
Michigan Tech. U.
中 文 譯 稿: