每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙！每天一幅不同的影像或照片，並由專業天文學家的簡短解釋和說明，帶你遨遊迷人的宇宙。

2001 年 9 月 11 日

螺旋星系 NGC 3310 的可見光影像
影像提供: G. R. Meurer (JHU) et al., Hubble Heritage Team (STScI/AURA), NASA

說明: 大約在一億年前，螺旋星系NGC 3310可能和一個小星系發生碰撞。這次的碰撞使星系的重力發生劇烈的變化，所產生的密度波壓縮星系內的星雲，觸發了劇烈的恆星形成活動。直到現在，這個螺旋星系內的恆星誕生活動仍然在進行之中。天文學家利用哈伯望遠鏡所拍攝的照片，組合出上面這張影像，以找出NGC 3310內各種星團的年齡。令他們很驚訝的是其中有些星團的年齡年常輕，顯示這類星爆星系 (starburst galaxies)的活躍期間可能相當長。 NGC 3310位在的大熊座 (Ursa Major)內，大小有五萬光年，距離我們約在五千萬光年左右，用小型的望遠鏡就能夠看到它。

明日的圖片: Big Sky, False Dawn

< | 舊圖 | 目錄 | 搜尋 | 日曆 | 辭彙 | 教育 | APOD簡介 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Technical Rep.: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA/ GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯：天文實驗室 (成功大學物理學系；蘇漢宗)