說明： 是什麼原因產生這個彩環呢？ 到截稿之前， MIT 物理系 教授 Walter Lewin 還沒有找到可以給出正確解答的人。 不是 學生、不是學術界的同行、不是每日天文一圖的編輯，Lewin教授很好奇聰明的每日天文一圖讀者們會怎麼做。 想和Lewin教授來場腦力對決嗎？ Lewin是在6月20日，麻州的一處工地拍下上面的照片。 你的答案必須可以解釋 顏色順序 以及中央部分的 亮區 。 12月7日，Lewin將在麻省理工這學期他所開的擾動與波課中，解釋這個現象，每日天文一圖 將會連結到課程網站。這幅影像的討論區開設在每日天文一圖論壇 並加註 星號*。 對了， Lewin教授將會回答適當的問題與猜測，請送e-mail到asklewin@space.mit.edu。

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；姜博識)