說明： 火星上的這些奇怪的平盤是什麼東西？  目前最有代表性的解釋是它們是一塊塊浮在一片被沙塵掩蓋，最近凍結的海洋上的冰塊。這些平盤是最近由歐洲太空總署的火星特快車號太空船在環繞火星時所拍攝的。 很怪異的，這個區域緊鄰著火星赤道而非位於冰冷極區的附近。 如果沒有沙塵的遮蓋，離開兩極後任何的水或冰都將快速的蒸發到大氣之中。 支持如上面影像的扁盤的確是被沙塵所掩的水冰的證據有：它有著與地球南極的冰塊相似的特徵、 附近地表凹凸不平的部分曾經有被地下水淹沒的痕跡、影像中淺底的隕石坑也許表示有某種東西填滿了坑洞。 如果假設正確的，那麼缺少隕石坑的現象或許就是因為就在最近的五百萬年前，曾經發生過水淹火星的事件。

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；姜博識)