每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家的簡短解釋和說明, 帶你遨遊迷人的宇宙。

2005 年 11 月 2 日
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

會互換的衛星:土衛十與土衛十一
影像提供 : Cassini Imaging Team, SSI, JPL, ESA, NASA

說明: 這二顆衛星會調換位置!土衛十 (Janus)土衛十一 (Epimetheus)土星的二顆小衛星,它們在繞行母行星時位置會發生對調。這二顆衛星繞行土星軌道半徑的分隔少於衛星本身的半徑,大約是五十公里。在開始,其中一顆衛星在很前方領頭公轉,在彼此的重力吸引下,距離逐漸縮短,每隔數年,它們會擦身而過且位置互換。這種奇特的衛星之舞,讓天文學家懷疑土衛十與土衛十一原來是一顆更大的衛星,後來才分裂成二顆。在上面影像中,這二顆衛星正在土星的F環之外繞行土星,而拍攝這張影像卡西尼號太空船也在繞行土星。

明日的圖片: Pluto's Moons


< | 舊圖 | 目錄 | 搜尋 | 日曆 | 辭彙 | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Web Site Statements, Warnings, and Disclaimers
NASA Official: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: EUD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系 ;蘇漢宗)