說明： W為什麼雅特佩斯空曠的大地看來黑的和一團煤球一樣？沒人肯定的知道。雅特佩斯，土星的第三大衛星，再度被繞土運行的卡西尼號無人太空船重新調查，時間在去年對這個充滿迷團的衛星的一次接近觀測裡。在可見地表覆蓋的黑暗物質如上圖所示，在頂端一部份的白色是從土星其他衛星反射過來的光。這種未知的物質覆蓋這顆 1,500 公里大小的衛星，大約一半的地表。這種物質是這麼的黑暗，因此只反射不到 5％的入射光，而覆蓋在隕石坑上也指出這種物質是在隕石坑形成後才散佈的。 亞特佩斯還有另一個難以解釋的特徵。亞特佩斯的亮部覆蓋了難以解釋的細長條紋。 亞特佩斯的軌道也很奇怪，比土星的軌道面高出不尋常的 15度。一座大約 13公里高，在赤道附近的奇異山脈幾乎橫跨整個亞特佩斯，在影像的下方可以看到。 怪的是，這個山脈幾乎完全與亞特佩斯的赤道平行。亞特佩斯的確切形狀仍未決定，不過影像指出它相當的怪異 -- 有時像個胡桃。 關於神秘亞特佩斯的形成與歷史的研究正方興未艾的進行中。

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；姜博識)