每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家簡明的解說,帶你遨遊迷人的宇宙。

2016 年 7 月 25 日
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

大、小麥哲倫星系的長曝光影像顯示它們在互撞
影像提供與版權: Yuri Beletsky (Carnegie Las Campanas Observatory, TWAN) & David Martinez-Delgado (U. Heidelberg)

說明: 我們銀河最著名的二個伴星著曾經互撞嗎?沒人能說個準,但詳細檢視主題影像這類的長曝光照片顯示,它們確實曾經互撞。在這幅影像中,大麥哲倫星系位在左上角,而座落在右下方的是小麥哲倫星系。它們周圍則環繞著單色反轉星場影像,以突顯用灰色呈現的暗淡恆星流。也許最令人驚訝的是,這幅研究等級的影像,是用小望遠鏡所拍攝,以涵蓋將近40度的大張角星場。視野中大部分的雲氣,是位我們銀河系之內的稀薄銀河塵埃卷雲;不過,暗淡的恆星流確實看似從小麥哲倫星系大麥哲倫星系伸展。除此之外,小麥哲倫星系周圍的恆星之分布也不對稱,而電腦模擬顯示這種分布可能是一次或多次互撞之中,被引力拉出來的結構。大麥哲倫星系與小麥哲倫星系,都是南天肉眼可見的天體;未來人類也必然會再對它們進行望遠鏡觀測和電腦模擬,以為人類試圖了解我們銀河系和它周遭環境歷史的持續努力之部分工作。

明日的圖片: puzzling sky beautiful


< | 舊圖 | 投稿 | 索引 | 搜尋 | 日曆 | 資訊訂閱 (RSS) | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系 ;蘇漢宗)