每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙! 每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家的簡短解釋和說明, 帶你探索迷人的宇宙。

2000 年 5 月 11 日

NGC 3314: 重疊的兩個星系
影像提供: W. Keel and R. White III, (U. Alabama), Hubble Heritage Team (STScI/ AURA), NASA

說明: 上面這個星系,還能被歸類成螺旋星系嗎? 事實上, NGC 3314是由兩個遠近不同的星系所組成的。它們在視線方向恰好重疊,因此形成這個很特別的景觀。 位在前景的這個星系,幾乎是正面對著我們,它風車狀的外觀,是來自它盤面上的許多藍色亮星團。而它黝黑蜿蜒塵埃帶的分佈,基本上和它的漩臂結構相重合。 出人意料地,它們的塵埃帶非常廣泛且厚實,所以這一對重疊的星系,是少數靠塵埃帶吸收遮掩的背景光的情形,就可以得到得到塵埃帶分佈的遙遠星系。 NGC 3314位在南天星座-長蛇座內,和我們的距離約有一億四千光年。 上面這張剛公佈的彩色照片,是由哈伯望遠鏡在1999年和2000年所拍攝的影像組合而成。

明日的圖片: X-Ray Ring Around SN1987a


< | 舊圖 | 目錄 | 搜尋 | 日曆 | 辭彙 | 教育 | 關於 APOD | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (USRA)
NASA Technical Rep.: Jay Norris. Specific rights apply.
A service of: LHEA at NASA/GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系蘇漢宗)