每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

說明: 上星期一亞特蘭提斯號太空梭 (Space Shuttle Atlantis)，要和正在組裝的國際大空站 (International Space Station, ISS)會合之前，它的組員拍攝了上面這張影像。 從下到上，現在的太空站包括進步號補給艙 (Progress supply module)、Zvezda服務艙、Zarya 載貨艙與同心號 (Unity)接駁艙。 自從遙控組裝了進步號補給艙和Zvezda服務艙後，這是太空人第一次親眼目睹這座太空站。 從各個模組伸出的平板，是用來收集能量的太陽能板。 在這張照片拍攝後不久，亞特蘭提斯號停靠在同心號接駁艙這端，正式和國際太空站會合。 從那刻起，太空人就很勤奮地進行一系列的工作，包括卸下補給品、組裝和測試儀器、甚至計畫要提昇太空站的軌道高度。 亞特蘭提斯號太空梭預定在星期三返回地球，然後，發現者號太空梭預計在兩星期內，執行下一個太空站任務。

譯註：Zvezda俄文的意義是"星星" (star)、Zarya 是日出 (sunrise)。