說明： 土星衛星恩西拉德斯上的虎爪痕可能是活動的。即使在今日，它們也許正從衛星的內部噴吐冰晶到太空中，在南極上空產生一塊充滿細微冰晶的雲氣，也形成土星神秘的 E 環。這些推論的最新證據已經從環繞土星的卡西尼號無人太空船獲得。因為在七月，當卡西尼號以 270公里的極接近距離飛過恩西拉德斯的南極區域時，偵測到粒子碰撞的數量有令人注意的增加趨勢。 上圖，一張從近距離飛行所拍攝的恩西拉德斯高解析度影像。這個特殊的表面特徵被命名為虎的爪痕，見圖中左側圖上藍色假色的部分。 為什麼恩西拉德斯還有地質活動仍是神秘的謎團，好比它的鄰居衛星米瑪斯（土衛一），大小大約相同，但活動卻幾乎一片死寂。

翻譯：天文實驗室 (成功大學 物理學系 ；姜博識)