每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙！每天一幅不同的影像或照片，並由專業天文學家的簡短解釋和說明，帶你遨遊迷人的宇宙。

2008 年 9 月 2 日

NGC 1316: 星系互撞後
影響提供 & 版權: Martin Pugh

說明： 天文學家正試著去瞭解造成NGC 1316星系這種不尋常模樣的原因。初步的研究顯示NGC 1316這個巨大的橢圓星系(elliptical galaxy)，大約在1億年前吞食了一個附近的螺旋星系(spiral galaxy)。支持這個說法的證據包抱圖中黑色的塵埃帶，通常在螺旋星系中才會有大量的塵埃存在，以及看似在旋轉的恆星和氣團漩渦。上圖中不怎麼亮的點就是球狀星團 (globular star cluster)，目前我們還不能解釋這些球狀星團為何這麼小。大部份的橢圓星系都有又多又亮的球狀星團，但NGC 1316中卻只有一些而已。這些觀測到的球狀星團的年齡非常老，不可能是因為最近和螺旋星系碰撞後形成的，其中的一種假說是這些球狀星團，是先前一個螺旋星系被NGC 1316吞併後留下來的。

Tomorrow's picture: looking back

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.
翻譯：天文實驗室 (成功大學物理學系；李昫岱、陳昭敏 2014/02/22)