每日一天文圖 (成大物理分站)
Astronomy Picture of the Day

探索宇宙!每天一幅不同的影像或照片,並由專業天文學家的簡短解釋和說明, 帶你遨遊迷人的宇宙。

2013 年 9 月 25 日
See Explanation.  Clicking on the picture will download
 the highest resolution version available.

M81對戰M82
影像提供與版權: Ivan Eder

說明: 位在銀河系內的我們,在天文學上等於是坐在前排,看著1千2百萬光年外的M81與M82進行對戰。這幅用25小時數據組成的望遠鏡深空影像,捕捉了在過去數十億年之中,一直在進行重力掙扎的這二個明亮星系之現況。最近一回的近距離接近,可能造成了M81 (左)鮮明的漩渦臂; 而在M82內所觸發的數處狂烈恆星形成區,活躍到讓星系發出X射線輻射。在接下來的數十億年之中,它們將持續 穿過對方,最後將合併成單一星系。從我們所在之處望去,這處戰場前方,遮著由銀河系恆星和塵埃雲交織成的前景紗幕。而位在銀盤上方數百光年處、分布廣延、相對少被探索的銀河卷雲 (亦稱為共同照耀星雲),則微弱地反射前景恆星的星光。(galactic cirrus 銀河卷雲; integrated flux nebulae 共同照耀星雲)

明日的圖片: M31 versus M33


< | 舊圖 | 目錄 | 搜尋 | 日曆 | 資訊訂閱 (RSS) | 教育 | APOD簡介 | 討論區 | >

Authors & editors: Robert Nemiroff (MTU) & Jerry Bonnell (UMCP)
NASA Official: Phillip Newman Specific rights apply.
NASA Web Privacy Policy and Important Notices
A service of: ASD at NASA / GSFC
& Michigan Tech. U.

翻譯:天文實驗室 (成功大學 物理學系 ;蘇漢宗)